Aucune traduction exact pour قابلية الشفاء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe قابلية الشفاء

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Oder sogar alle ernsten und unheilbaren Krankheiten oder Behinderungen? Und was ist mit Menschen, deren Sterbewunsch nichtdurch eine Erkrankung bedingt ist?
    هل يقتصر الأمر على من يعانون من مرض عضال غير قابل للشفاء؟هل يجوز لنا على سبيل المثال أن نقدم هذه المساعدة للمصابين بمرضإلزاهايمر في مراحله المبكرة؟ أو حتى لأي مصاب بمرض خطير غير قابلللشفاء أو أي مصاب بعجز ما؟ وماذا عن الأشخاص الذين لا ترجع أسبابرغبتهم في الموت إلى حالتهم الصحية على الإطلاق؟
  • In Oregon sind Ärzte berechtigt, auf ausdrücklichen Wunscheines todkranken Patienten ein Rezept für eine tödliche Substanzauszustellen, sofern sie die tödliche Diagnose und die Fähigkeitdes Patienten zum Treffen einer solchen Entscheidung bestätigenkönnen und den Patienten über alle denkbaren Alternativen wie etwa Hospizpflege oder Palliativtherapie aufgeklärt haben.
    في أوريجون يجوز للطبيب أن يصف لمريضه، الذي يعاني من مرضقاتل غير قابل للشفاء، عقاراً قاتلاً إذا ما طلب منه ذلك، بشرط أنيتمكن الطبيب من تأكيد احتمالات الوفاة بذلك المرض، وقدرة المريض علىاتخاذ القرار، وأن يكون قد أبلغ المريض بأي بديل محتمل مثل دُورالرعاية المتخصصة أو الخيارات المتعلقة بسبل السيطرة على الألم أوتخفيفه.
  • In ihrer langen Geschichte war die Lepra meistens alsunheilbare, entstellende Krankheit gefürchtet.
    أثناء قسم كبير من تاريخه الطويل، كان الجذام مثاراً للخوفباعتباره مرضاً غير قابل للشفاء، ويؤدي إلى تشويه المصابينبه.
  • Es ist auch wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Lepra injedem Krankheitsstadium behandelbar ist.
    ومن المهم أن نؤكد أيضاً أن الجذام قابل للشفاء في أيوقت.
  • Ebenso wenig würde damit die Euthanasie im Interesseeinzelner Affen, deren Leiden nicht gelindert werden können,verboten.
    كما أن اعترافنا بهذه الحقوق لا يعني حظر "القتل الرحيم" لأيمن أفرادها إذا ما كان ذلك في مصلحة ذلك الفرد الذي ربما يعاني من مرضغير قابل للشفاء، وليس لدينا من الوسائل ما نخفف بها آلامه.
  • Wenn dann genügend Daten vorhanden sind, können wirherausfinden, dass die gleiche „ Krankheit“ tatsächlich eine Variante verschiedener Störungen ist, von denen einige aufbestimmte bekannte oder andere Behandlungen ansprechen oder von denen einige einfach unheilbar sind.
    ومع توفر الكم الكافي من البيانات والمعلومات يصبح بوسعناآنذاك أن نفهم أن نفس ampquot;المرضampquot; هو في الحقيقة عبارة عنمجموعة متنوعة من الاضطرابات، بعضها قابل للشفاء باستخدام علاجاتمحددة معروفة، وبعضها قابل للشفاء باستخدام علاجات أخرى، وبعضها غيرقابل للشفاء ببساطة.
  • Riskante, unangenehme Behandlung, aber völlig heilbar.
    ،علاجها خطير وبغيض لكنّها قابلة للشفاء تماماً
  • Sie nannte mich einen unheilbaren Soziopathen.
    لقد أسمتني المعتل اجتماعياً الغير قابل للشفاء